bicicleta


bicicleta
f.
1 bicycle.
bicicleta de carreras racing bicycle
bicicleta estática exercise bike
bicicleta de montaña mountain bike
2 bicycle kick, trick used by Brazilian soccer players where the ball is kept between both feet to confuse the opponents.
* * *
bicicleta
nombre femenino
1 bicycle
\
FRASEOLOGÍA
bicicleta de carreras racing bike
bicicleta de montaña mountain bike
* * *
noun f.
bicycle
* * *
SF bicycle, cycle

andar o ir en bicicleta — to cycle

montar en bicicleta — to ride a bike

bicicleta de carreras — racing bicycle

bicicleta de ejercicio, bicicleta de gimnasio — exercise bike

bicicleta de montaña — mountain bike

bicicleta estática, bicicleta fija, bicicleta gimnástica — exercise bike

* * *
femenino bicycle

va en bicicleta al trabajo — she cycles to work

¿no sabes montar or (AmL) andar en bicicleta? — can't you ride a bicycle?

salimos a pasear en bicicleta — we went for a bicycle ride o (colloq) a bike ride o (AmE) a bike hike

* * *
= bicycle.
Ex. In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is bicycle WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under bicycles.
----
* alquiler de bicicletas = bicycle rental.
* bicicleta con sillín alto = high wheeler.
* bicicleta de carreras = racing bike.
* bicicleta de montaña = dirt bike.
* bicicleta de mujeres = ladies bike.
* bicicleta reclinada = recumbent bicycle.
* bicicleta tándem = tandem bike.
* cuadro de bicicleta = bicycle frame.
* cuadro de la bicicleta = bike frame.
* excursión en bicicleta = biking.
* ir en bicicleta = cycle.
* montar en bicicleta = biking, cycle, ride + a bike.
* montar en bicicleta de montaña = mountain biking.
* paseo en bicicleta = easy ride.
* paseo suave en bicicleta = easy ride.
* seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety.
* stand para aparcar bicicletas = bicycle storage rack.
* subir en bicicleta = ride + a bike.
* viaje en bicicleta = bicycle ride.
* * *
femenino bicycle

va en bicicleta al trabajo — she cycles to work

¿no sabes montar or (AmL) andar en bicicleta? — can't you ride a bicycle?

salimos a pasear en bicicleta — we went for a bicycle ride o (colloq) a bike ride o (AmE) a bike hike

* * *
= bicycle.

Ex: In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is bicycle WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under bicycles.

* alquiler de bicicletas = bicycle rental.
* bicicleta con sillín alto = high wheeler.
* bicicleta de carreras = racing bike.
* bicicleta de montaña = dirt bike.
* bicicleta de mujeres = ladies bike.
* bicicleta reclinada = recumbent bicycle.
* bicicleta tándem = tandem bike.
* cuadro de bicicleta = bicycle frame.
* cuadro de la bicicleta = bike frame.
* excursión en bicicleta = biking.
* ir en bicicleta = cycle.
* montar en bicicleta = biking, cycle, ride + a bike.
* montar en bicicleta de montaña = mountain biking.
* paseo en bicicleta = easy ride.
* paseo suave en bicicleta = easy ride.
* seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety.
* stand para aparcar bicicletas = bicycle storage rack.
* subir en bicicleta = ride + a bike.
* viaje en bicicleta = bicycle ride.

* * *
bicicleta
feminine
bicycle
va en bicicleta al trabajo she cycles to work
¿no sabes montar or (AmL) andar en bicicleta? can't you ride a bicycle?
salimos a pasear en bicicleta we went for a bicycle o cycle o (colloq) bike ride, we went out for a ride on our bicycles, we went out cycling, we went for a bike hike (AmE)
Compuestos:
bicicleta de carreras
racing bicycle
bicicleta de montaña
mountain bike
bicicleta fija or de ejercicio
exercise bike
* * *

 

bicicleta sustantivo femenino
bicycle;
va en bicicleta al trabajo she cycles to work;

¿sabes montar or (AmL) andar en bicicleta? can you ride a bicycle?;
bicicleta de carreras/ejercicio/montaña racing/exercise/mountain bike
bicicleta sustantivo femenino bicycle
andar/montar en bicicleta, to ride a bicycle
bicicleta estática, exercise bike

'bicicleta' also found in these entries:
Spanish:
bomba
- miserable
- paquete
- sillín
- alquilar
- alquiler
- andar
- apearse
- arrendar
- asiento
- bajar
- barra
- ciclocross
- cuadro
- en
- encadenar
- guardabarros
- horquilla
- manubrio
- marco
- montado
- montar
- pasear
- paseo
- piñón
- salpicadera
- subir
- tándem
- tapabarros
- varilla
- venta
- vuelta
English:
against
- ATB
- bell
- bicycle
- cycle
- cycling
- exercise bicycle
- frame
- fume
- mail order
- mountain bike
- pannier
- possessive
- ride
- rider
- run over
- saddle
- seat
- trend
- wheel
- fall
- get
- have
- mountain
- on
- past
- push
- race
- set
* * *
bicicleta nf
bicycle, bike;
andar o [m5]ir en bicicleta to go by bicycle;
montar en bicicleta to ride a bicycle
Comp
bicicleta de carreras racing bike;
bicicleta estática exercise bike;
bicicleta de montaña mountain bike;
bicicleta todo terreno mountain bike
* * *
bicicleta
f bicycle;
ir o
montar en bicicleta go cycling
* * *
bicicleta nf
: bicycle
* * *
bicicleta n bicycle / cycle
bicicleta de montaña mountain bike

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bicicletă — BICICLÉTĂ, biciclete, s.f. Vehicul cu două roţi pus în mişcare prin două pedale acţionate cu picioarele şi folosit, de obicei, pentru transportul unei singure persoane. ♢ Bicicletă tandem = bicicletă pentru două persoane, fiecare acţionând câte o …   Dicționar Român

  • bicicleta — bicicleta, en bicicleta expr. demasiado, la caraba, el colmo. ❙ «...la hostia en bicicleta con los tíos...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «En fin, la monda en bicicleta.» C. Pérez Merinero, La mano armada. 2. hacer la bicicleta expr.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Bicicleta 29 — Saltar a navegación, búsqueda Comparación de ruedas de MTB, de 29 y 26 pulgadas Bicicleta 29 o Two niner es una bicicleta de montaña que utiliza ruedas de 29 pulgadas. Su nombre es algo engañoso porque estas bicicletas utilizan ruedas de 28… …   Wikipedia Español

  • bicicleta — sustantivo femenino 1. Vehículo de dos ruedas, la trasera motriz y la delantera directriz, que se impulsa por medio de pedales: ir en bicicleta, montar en bicicleta. He visto una carrera de bicicletas. bicicleta de paseo. bicicleta estática. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bicicleta — is the Portuguese and Spanish word for bicycle. In football (soccer), bicycle kicks are often referred to as bicicletas in English and other languages.An album recorded by Seru Giran in 1980 …   Wikipedia

  • bicicleta — |é| s. f. Velocípede de duas rodas, de igual diâmetro, sendo a da retaguarda acionada por um sistema de pedais que atua sobre uma corrente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bicicleta — f. Vehículo de dos ruedas de igual tamaño cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda trasera por medio de dos piñones y una cadena …   Diccionario de la lengua española

  • Bicicleta — Para otros usos de este término, véase Bicicleta (desambiguación). Bicicleta diseñada para el transporte urbano …   Wikipedia Español

  • Bicicleta — (Del fr. bicyclette.) ► sustantivo femenino 1 Vehículo de dos ruedas, movido por dos pedales mediante un sistema de dos piñones y una cadena de transmisión. SINÓNIMO bici FRASEOLOGÍA bicicleta de montaña La que dispone de piñones especiales que… …   Enciclopedia Universal

  • bicicleta — {{#}}{{LM B05220}}{{〓}} {{SynB05344}} {{[}}bicicleta{{]}} ‹bi·ci·cle·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vehículo de dos ruedas iguales, con dos pedales que, por medio de una cadena, transmiten a la rueda trasera la fuerza producida por las piernas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bicicleta — (f) (Intermedio) medio de transporte que se mueve impulsado por dos pedales Ejemplos: Cuando era pequeña tenía una bicicleta de cuatro ruedas. Siempre va a la escuela en bicicleta. Colocaciones: bicicleta estática Sinónimos: bici …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.